交通事故 　

交通違反

カープール・レーン　
ハイウェイとエクスプレスウェイに設けられるレーン。定められた曜日と時間の間に複数人数が乗車する車両専用レーンで、通常は平日の朝夕のラッシュ時に、通常2人以上の乗車者がいる車のみ通行可能。乗車人数が条件を満たさない場合に走行すると違反となり、罰金や違反点数の加算が科されることがある。(FasTrak Flexが必要)

飲酒運転 　
カリフォルニアでは、アルコールの血中濃度0.08%以上（21歳以上の場合）で運転すると飲酒運転となり、違反ではなく犯罪となる。事故の際に酒気帯び運転であると、アルコールの量や事故の原因にかかわらず、大変重い罪を問われることもある。また、開栓したアルコール飲料が車内にあることは違法なので、トランクに入れておかなければならない。飲酒運転を繰り返したり人を負傷させた場合は一定期間自分の車にIID（※）を取り付けるというルールもできるなど、違反者への罰則はより厳しくなっている。

※エンジン始動時、ドライバーの呼気中のアルコール濃度を計測し、規定値を超える場合には始動出来ないようにする装置

車両登録ステッカー 　
後部ナンバープレートに貼る車両登録ステッカーが期限切れの場合、警察官に停車を命じられる。登録の手続きは期限内に済ませ、（郵便またはオンラインで支払い可）郵送されてきたステッカーはすぐにプレートの所定場所に貼り付けること。同封の登録書を車内の古いものと取り換えることも忘れずに。 　

他にもＵターン・右折禁止、一旦停止無視、信号無視など日常の運転で気を付けなければならないケースはたくさんある。

交通違反をしてしまったら… 　
違反切符を切られたら、その数週間後に裁判所名義の通知書が送られてくる。これには違反切符への不服申し立ての方法、安全運転講習（トラフィック・スクール、トラフィック・バイオレーターズ・スクール等と呼ばれる）の受講資格、講習の開催場所と申し込み方法等が記されている。安全運転講習の受講後、修了書を提出すると違反ポイントの減点や保険料の値上がりを防ぐことができる。安全運転講習は週末や夜にも行われ、都合に合わせて場所と時間を選ぶことができ、オンラインで済ませる方法もある。また通知に記された期限までに受講不可能な場合は延長することもできる（カウンティーによって詳細は異なる）。また、事故や交通違反等に直面して警察官やハイウェイパトロール係官と接するときは、誰もが動揺、緊張して平常心をなくしがちだが、急にダッシュボードや座席下に手を伸ばすなど、怪しまれるような行動はくれぐれも避けること。また、英語の言い回しや単語がわからない場合には、安易に「Yes」と言わないようにするなど慎重な態度を心がけよう。