J&P Agencyは、「メディケア無料セミナー」および「ファイナンシャル無料セミナー」を10月17日(土) にサンノゼ、18日（日）にサンマテオで開催する。メディケアセミナーでは、同社の保険エージェントである水島淳一氏が、メディケアの基本的な情報について日本語で説明するほか、メディケア加入者に対しても個々に合ったメディケアプラン見直しのアドバイスを行う。また、ファナンシャルセミナーでは、ゲストスピーカーを招き、お金に関するさまざまな知識や対策について講演する。水島氏は健康保険、長期介護保険、生命保険、ガン保険、ビジネス保険などに精通し、保険に関するさまざまな問題や相談に応じている。セミナーの予約、メディケアに関する相談や問い合わせは、水島氏まで。

  J&P Agency 「メディケア無料セミナー」
【サンノゼ】
開催日：10月17日（土）
時間：11:00am 〜 12:30pm（メディケア）／1:00 〜 3:00pm（ファイナンシャル）
場所：University of San Jose Suite 200
（1631 N 1st St., San Jose, CA 95112）
【サンマテオ】
開催日：10月18日（日）
時間：11:00am 〜 12:30pm（メディケア）／1:00 〜 3:00pm（ファイナンシャル）
場所：Hilton Garden Inn
（2000 Bridgepointe Circle,
San Mateo, CA 94404）
【予約・問い合わせ】
電話：310-619-7920
Ｅメール：info@jpagency.com