1998年、夫婦でベイエリアに移住したミファさん。建築設計のバックグラウンドを持ちながらも、現在では美容セラピストとしてエステサロンを経営する彼女に、ベイエリアでの暮らしについてお話を伺った。　　　　　　　

 

ベイエリアに住むことになったきっかけ

1998年にサンノゼの半導体の会社に夫が就職したので渡米しました。

 ベイエリアに最初にきた時の印象 　

ライフスタイルも人間関係もとてもオープンでカジュアルな印象でした。夫の同僚が短パンにビーチサンダルで出勤されるのを見て驚いた記憶があります。

 ベイエリアの今の印象 　

住居費も含め、物価が高騰しているせいでしょうか。20数年前に比べると、少し殺伐とした印象があります。

 あなたにとって、ベイエリアはどんな場所ですか？ 　

何よりも気候が良いし、人目を気にせず自由気ままに生きられる、解放感のある場所です。

 どんなお仕事、活動をされていますか？ 　

美容と健康の融合を目指したエステサロンを経営しております。

 専門分野について教えてください 　

従来の皮膚の角質層のケアに重点を置いた美顔術、ケミカルピーリング、マイクロダーマブレイジョン、ハイドラフェイシャル等に加え、身体の内面に働きかける施術、リンパドレナージュ、経路マッサージ、アロマセラピー、生活習慣のヘルスコーチングなど、総合的なアプローチでお客様の本来の美しさを引き出す、カスタマイズフェイシャルとボディトリートメントメニューを提供しております。

 その道に進むことになったきっかけ 　

2003年頃ファーマーズマーケットで購入した、手作りせっけんのきめ細かい泡立ちと精油の香りに魅せられ、自らせっけん作りを始めました。好きなことに没頭すると突き進んでしまう性格で、興味が美容、健康へと次々派生し、現在のサロン経営に至りました。

 英語を使って仕事をすることについて 　

施術中は心地よい会話になるよう心がけているので、特に顧客様の興味のあること、好きなトピックは英語で楽しく会話ができるよう、日頃から情報収集するようにしています。

 英語での成功体験・失敗体験があれば教えてください 　

失敗体験は数え切れないほどたくさんあります。LとRの発音の違い、日本語にない母音は意識的に発音しないと、時々聞き手の方を混乱させるようです。在米歴四半世紀でも矯正できない発音が難儀ですね。

 あなたにとって仕事とは？ 　

自己表現、クリエイティブな行為です。

 子供の頃になりたかった職業は？ 　

偶然にも美容師です。お客様と楽しそうに会話しながら、手際よくヘアカットをされるオシャレな美容師さんの姿が、かっこ良く子どもの目に映ったのでしょうね。

 もし今の仕事をしていなかったら 　

大学で建築デザインを専攻し、卒業後は東京のアトリエ系の設計事務所で働いていたので、もし日本に住んでいたら、引き続き建築設計の仕事をしていたと思います。

 現在、どんなおうちに住んでいますか？ 　

ミッドセンチュリーデザインのアイクラーホームの一軒家に住んでいます。

 休日はどんなふうに過ごしていますか 　

週末の朝はランチョ・サン・アントニオでトレイルウォーキングをした後、YMCAでヨガやピラティスのクラスに参加しています。

 ベイエリア、および近郊で好きな場所はどこですか？ 　

山歩きが好きなのでマリンカウンティーのマウントタマルピスからスティンソン・ビーチへのハイキングコースが好きです。

 お気に入りのレストランは 　

パロアルトにあるヴィーガンレストランWildseedが好きです。

 もし、１００万ドル当たったとしたら 　

新規ビジネスの起業資金にするか、若者の起業をサポートするようなエンジェル投資家になりたいです。

 日本に戻る頻度は？ 　

1年に1度です。

 最近日本に戻った時に感じたことは？ 　

コロナ禍の後に行った久しぶりの日本は、高齢化少子化が進んでいるのだと実感しました。

 日本へのお土産は何を持っていきますか？ 　

迷わずカリフォルニアワインです。

 日本からベイエリアに持って帰ってくるものは？ 　

日本の乾物系の食材と、最近の日本ワインの進化がすばらしいので日本ワインを買って帰ります。

 現在のベイエリア生活で、不便を感じるとき 　

ラッシュアワーの高速道路の交通渋滞です。

 現在のベイエリア生活で不安に感じること 　

渡米時に比べて治安が悪化しているのが心配です。

 日本に郷愁を感じる時 　

SNSの日本料理やお寿司の投稿を見ると日本に帰りたくなります。

 おすすめの観光地 　

ナパバレーやソノマのワイナリーは有名ですが、カリフォルニアの至るところにワイナリーがあるので、セントラルコーストのワイナリー巡りなども楽しいと思います。

 永住したい都市 　

人口が多い都会は苦手なので、カリフォルニア沿岸部のどこかのビーチタウン、サンタバーバラとか良さそうですね。

5年後の自分に期待すること 　

リタイアに向けて趣味を増やしたいです。ワインの資格取得の勉強や陶芸などを始めていればと思います。

 座右の書 　

千葉敦子著『若いあなたへ！』この本も含め、彼女の著書は高校生の頃に読んでパラダイムシフトが起こったほど大影響を受けました。The Sky is the Limit, 志は無限に天高く、心に刻んでいます。

 近読んで印象に残っている本

ヴィクトール・フランクル著『夜と霧』絶望的な状況で心が折れそうになっても、希望を持ち続けることが大事であることを学びました。

 これまで見た中で影響を受けた、または印象に残っている映画 　

小学5年生の頃、映画好きの姉に連れられ、大阪の西梅田にあった名画座「大毎地下劇場」で観た『ローマの休日』のオードリーヘップバーンの美しさにこれほど現実離れした美貌の女性がいるのかと圧倒されました。まさに「銀幕の妖精」でした。

 最近観て印象に残っている映画 　

『エブリシング・エブリウェア・オールアットワンス』最近の映画のトレンドでしょうか、展開が速くて盛りだくさんな感じですが、掴みどころがわからず子ども達に解説してもらいながら3回観ました。

 自分を動物にたとえると？ 　

毎日忙しそうにヒナに餌を運ぶ母ツバメのようだと言われたことがあります。今秋から下の娘も大学生になり、もうすぐ巣立ちです。

 座右の銘

「過ぎたるはなお及ばざるが如し」何事もバランスが大事ですね。